Registrieren

一(いち)から

いちからichikara

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

von Anfang an; von Grund auf
EN from the beginning; from scratch

Beispielsätze 6

一(いち)からの出(で)直(なお)しを決(き)めた。

Ich habe beschlossen, ganz von vorne anzufangen.

Wörter:一(いち)から出(で)直(なお)し決(き)める

Beispiel der Redaktion

計(けい)画(かく)を一(いち)から洗(あら)い直(なお)しました。

Ich habe den Plan von Grund auf neu überarbeitet.

Wörter:計(けい)画(かく)一(いち)から洗(あら)い直(なお)す

Beispiel der Redaktion

１から１００まで数(かぞ)えなさい。

Zähle von 1 bis 100.

Wörter:一(いち)から百(ひゃく)数(かぞ)えなさい

Automatisch abgeglichen

一(いち)から説(せつ)明(めい)しないとダメだろうね。

Ich werde wohl alles von Grund auf erklären müssen, oder?

Wörter:一(いち)から説(と)き明(あ)かしだろう

Automatisch abgeglichen

トムはケーキミックスを使(つか)ってないんだ。一(いち)から作(つく)ったんだよ。

Tom hat keine Fertigmischung benutzt. Er hat es von Grund auf selbst gemacht.

Wörter:ケーキミックス使(つか)う一(いち)から作(つく)る

Automatisch abgeglichen

１から10まで説(せつ)明(めい)してくれなくても分(わ)かるよ。馬(ば)鹿(か)じゃあるまいし。

Du musst mir nicht alles von eins bis zehn erklären. Ich bin ja nicht dumm.

Wörter:一(いち)から説(と)き明(あ)かしなくてもわかるばか

Automatisch abgeglichen