彫(ちょう)像(ぞう)

トラファルガー広(ひろ)場(ば)にはネルソン提(てい)督(とく)の彫(ちょう)像(ぞう)がある。

• Auf dem Trafalgarplatz steht die Statue von Admiral Nelson.

彼(かれ)は彫(ちょう)像(ぞう)のようにじっとしていた。

• Er saß so still wie eine Statue.

その彫(ちょう)像(ぞう)はさくら材(ざい)の木(もく)片(へん)を刻(きざ)んで作(つく)らせた。

• Die Statue wurde aus einem geschnitzten Stück Kirschholz angefertigt.

警(けい)官(かん)は胸(むね)の前(まえ)で腕(うで)を組(く)んで、彫(ちょう)像(ぞう)のように立(た)っていた。

• Der Polizist stand mit verschränkten Armen vor der Brust da, wie eine Statue.

私(わたし)たちは十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)してこの彫(ちょう)像(ぞう)を動(うご)かさなければならない。

• Wir müssen diese Statue mit äußerster Vorsicht bewegen.

その彫(ちょう)像(ぞう)をバックにして私(わたし)達(たち)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)ってもらいましょうよ。

• Lassen Sie uns doch ein Foto von uns machen, mit der Statue im Hintergrund.

寺(じ)院(いん)には、仏(ぶつ)陀(だ)の分(ぶん)身(しん)として祀(まつ)られている多(おお)くの彫(ちょう)像(ぞう)がありました。

• Im Tempel gab es viele Statuen, die als Avatare Buddhas verehrt wurden.

彫(ちょう)像(ぞう)が欲(ほ)しいんだ。

• Ich möchte eine Statue haben.

その彫(ちょう)像(ぞう)には頭(あたま)がない。

• Die Statue hat keinen Kopf.