小(しょう)学(がく)生(せい)

彼(かれ)らはそのころ小(しょう)学(がく)生(せい)でした。

• Sie waren zu jener Zeit Grundschüler.

小(しょう)学(がく)生(せい)は６年(ねん)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

• Grundschüler gehen sechs Jahre lang zur Schule.

彼(かれ)はまるで小(しょう)学(がく)生(せい)のように赤(あか)くなった。

• Er wurde rot wie ein Grundschüler.

この問(もん)題(だい)は難(むずか)しすぎて小(しょう)学(がく)生(せい)には解(と)けないよ。

• Diese Aufgabe ist viel zu schwierig, ein Grundschüler kann sie nicht lösen.

メアリーは小(しょう)学(がく)生(せい)のころ先(せん)生(せい)になることを夢(ゆめ)見(み)ていた。

• Als Mary in der Grundschule war, träumte sie davon, Lehrerin zu werden.

日(に)本(ほん)人(じん)の中(なか)には、小(しょう)学(がく)生(せい)になっても両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)に寝(ね)ているものさえいる。

• Unter den Japanern gibt es sogar welche, die selbst als Grundschüler noch mit ihren Eltern im selben Bett schlafen.

小(しょう)学(がく)生(せい)の息子(むすこ)を公(こう)園(えん)で長(ちょう)時(じ)間(かん)おんぶして疲(つか)れた。

• Ich bin müde, weil ich meinen Sohn im Grundschulalter lange Zeit im Park auf dem Rücken getragen habe.

あの子(こ)、ずいぶん背(せ)が伸(の)びたわ。もう小(しょう)学(がく)生(せい)か。

• Das Kind ist ja ganz schön groß geworden. Ist es schon in der Grundschule?

このゲームは、小(しょう)学(がく)生(せい)向(む)けに開(かい)発(はつ)された教(きょう)育(いく)用(よう)ソフトです。

• Dieses Spiel ist eine Lernsoftware, die für Grundschüler entwickelt wurde.

小(しょう)学(がく)生(せい)の子(こ)供(ども)に、宿(しゅく)題(だい)が終(お)わるまでずっと付(つ)き添(そ)ってあげた。

• Ich habe mein Kind, das in der Grundschule ist, die ganze Zeit begleitet, bis die Hausaufgaben fertig waren.