プラス

プラスpurasu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbKonjunktionPräfixSuffix

Plus; Addition
EN plus; addition

Antonym: マイナス
三(さん)プラス四(よん)は七(なな)。

Drei plus vier ist sieben.

Wörter:三(さん)プラス四(し)七(しち)
Verifiziert
2
No-AdjektivNomen

positiv
EN positive (number)
プラスの数(かず)とマイナスの数(かず)。

Positive Zahlen und negative Zahlen.

Wörter:プラス数(かず)マイナス
Verifiziert
3
Nomen

Pluszeichen
EN plus sign; positive symbol
数(すう)字(じ)の前(まえ)にプラスをつける。

Setzen Sie ein Pluszeichen vor die Zahl.

Wörter:数(すう)字(じ)前(まえ)プラスつける
Verifiziert
プラスとマイナスの符(ふ)号(ごう)に注(ちゅう)意(い)しましょう。

Achten Sie auf die Plus- und Minuszeichen.

Wörter:プラスマイナス符(ふ)号(ごう)注(ちゅう)意(い)ましょう
4
NomenNo-AdjektivNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Vorteil; Pluspunkt
EN advantage; plus; asset; positive factor; positive effect
こうしたら君(きみ)のプラスになる。

Wenn du es so machst, wird es dir zugutekommen.

Wörter:こうする君(きみ)プラスなる
Verifiziert
そんなことをしても何(なん)のプラスにもならない。

Selbst wenn du so etwas tust, wird es überhaupt keinen Vorteil bringen.

Wörter:そんなことをするも何(なん)のプラスにもなる
5
Nomen

Gewinn; Plus
EN profit; gain
今(こん)月(げつ)は売(う)り上(あ)げがプラスになった。

Der Umsatz ist diesen Monat gestiegen.

Wörter:今(こん)月(げつ)売(う)り上(あ)げプラス
Verifiziert
6
Pluspol; Anode
EN anode; plus terminal; positive pole
電(でん)池(ち)のプラスとマイナス。

Der Plus- und der Minuspol der Batterie.

Wörter:電(でん)池(ち)プラスマイナス
Verifiziert
電(でん)池(ち)にはプラスとマイナスの電(でん)極(きょく)があります。

Batterien haben eine positive und eine negative Elektrode.

Wörter:電(でん)池(ち)プラスマイナス電(でん)極(きょく)
7
No-AdjektivNomen

positiv
EN positive (test result)
検(けん)査(さ)でプラスと出(で)た。

Das Testergebnis war positiv.

Wörter:検(けん)査(さ)プラス出(で)る
Verifiziert