スリップ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Rutschen; Schlittschuhlauf; Ausgleiten

   EN slip; skid; slide

   雪(ゆき)道(みち)で急(きゅう)ハンドルを切(き)っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。

   • Du darfst das Lenkrad auf verschneiten Straßen nicht ruckartig herumreißen. Sonst rutschst du aus.

   Wörter:雪(ゆき)道(みち)で急(きゅう)ハンドルを切(き)るだめだよスリップするちゃうから

   Verifiziert

   道(みち)が濡(ぬ)れていたので、車(くるま)は横(よこ)にスリップしたにちがいない。

   • Da die Straße nass war, muss das Auto zur Seite gerutscht sein.

   Wörter:道(みち)が濡(ぬ)れるので車(くるま)は横(よこ)にスリップする違(ちが)いない

2. 2

   Nomen

   Unterrock

   EN slip (i.e. petticoat)

   ワンピースの下(した)にスリップを着(き)る。

   • Ich ziehe einen Unterrock unter das Kleid.

   Wörter:ワンピース下(もと)スリップ着(き)る

   Verifiziert
3. 3

   Zettel; kleiner Papierstreifen

   EN slip (of paper)

   図(と)書(しょ)館(かん)の本(ほん)にスリップをはさむ。

   • Einen Lesezeichen in ein Bibliotheksbuch legen.

   Wörter:図(と)書(しょ)館(かん)本(ほん)にスリップ

   Verifiziert
4. 4

   SLIP; Serial Link Protocol

   EN Serial Link IP; SLIP

   Informatik

Beispielsätze 7