後(こう)部(ぶ)

ハイジャック犯(はん)達(たち)は飛(ひ)行(こう)機(き)の後(こう)部(ぶ)に移(うつ)った。

• Die Entführer begaben sich in das Heck des Flugzeugs.

列(れっ)車(しゃ)の後(こう)部(ぶ)３両(りょう)はひどい損(そん)傷(しょう)を受(う)けた。

• Die hinteren drei Wagen des Zuges wurden schwer beschädigt.

少(しょう)女(じょ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)の後(こう)部(ぶ)をチェックしている。

• Das Mädchen überprüft das Hinterteil des Fahrrads.

たくさんの人(ひと)々(びと)が他(た)人(にん)を押(お)し分(わ)けて後(こう)部(ぶ)出(で)口(ぐち)に向(む)かった。

• Viele Menschen drängelten sich aneinander vorbei in Richtung des hinteren Ausgangs.

黒(こく)人(じん)はバスの後(こう)部(ぶ)に座(すわ)るか、もしも後(こう)部(ぶ)がつまってしまえば立(た)たねばならなかった。

• Schwarze mussten entweder hinten im Bus sitzen oder, falls die hinteren Plätze besetzt waren, stehen.

スピードを出(だ)し過(す)ぎた車(くるま)がスリップした次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)、トラックの後(こう)部(ぶ)に正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)した。

• Im nächsten Moment, nachdem das zu schnell fahrende Auto ausgebrochen war, prallte es frontal gegen das Heck eines Lastwagens.