Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

育(はぐく)む

はぐくむhagukumu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -mutransitives Verb

    aufziehen; aufziehen; großziehen

    EN to raise; to bring up; to rear

    ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)は「アジアの水(みず)の塔(とう)」と呼(よ)ばれ、長(なが)江(え)、ガンジス川(がわ)、インダス川(がわ)など10の主(しゅ)要(よう)河(か)川(せん)を育(はぐく)んでいる。

    • Das Himalaya-Gebirge wird als die „Wassertürme Asiens“ bezeichnet und nährt zehn große Flüsse, darunter den Jangtse, den Ganges und den Indus.

    Wörter:ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)アジア水(みず)塔(とう)呼(よ)ばれる長(ちょう)江(こう)ガンジス川(がわ)川(かわ)主(しゅ)要(よう)河(か)川(せん)育(はぐく)む

  2. fördern; pflegen; kultivieren

    EN to cultivate; to foster; to nurture

Beispielsätze 22

母(はは)は五(ご)人(にん)の子(こ)を育(はぐく)んだ。

  • Die Mutter hat fünf Kinder großgezogen.

Wörter:母(はは)五(ご)人(にん)子(こ)育(はぐく)む

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の指(し)導(どう)は、生(せい)徒(と)たちの自(じ)主(しゅ)性(せい)と協(きょう)調(ちょう)性(せい)を育(はぐく)むのに効(こう)果(か)的(てき)だった。

  • Ihre Anleitung war effektiv, um die Eigenständigkeit und die Kooperationsfähigkeit der Schüler zu fördern.

Wörter:彼(かの)女(じょ)指(し)導(どう)生(せい)徒(と)自(じ)主(しゅ)性(せい)協(きょう)調(ちょう)性(せい)育(はぐく)む効(こう)果(か)的(てき)だった

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren