すぐにでも

もし彼(かれ)の住(じゅう)所(しょ)を知(し)っていれば、すぐにでも連(れん)絡(らく)するのだが。

• ถ้าผมรู้ที่อยู่ของเขา ผมก็คงจะติดต่อเขาไปทันทีแล้วล่ะ

すぐにでもエチオピアに雨(あめ)が降(ふ)らなければ、深(しん)刻(こく)な干(かん)ばつの問(もん)題(だい)が起(お)こるだろう。

• หากฝนไม่ตกที่เอธิโอเปียในเร็วๆ นี้ ปัญหาภัยแล้งที่รุนแรงคงจะเกิดขึ้น

田(た)中(なか)さんが責(せき)任(にん)者(しゃ)となれば、すぐにでも始(はじ)められます。

• หากคุณทานากะเป็นผู้รับผิดชอบ ก็สามารถเริ่มได้ทันทีครับ

この件(けん)について、すぐにでも対(たい)応(おう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• เราจำเป็นต้องดำเนินการเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดครับ

この資(し)料(りょう)を読(よ)んでは、すぐにでも企(き)画(かく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)できるかもしれない。

• หลังจากอ่านเอกสารนี้แล้ว ผมอาจจะสามารถยื่นข้อเสนอโครงการได้ทันทีเลยก็ได้ครับ

この資(し)料(りょう)を読(よ)んでも、すぐにでも企(き)画(かく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)できるかはわからない。

• ถึงแม้จะอ่านเอกสารนี้แล้ว ก็ไม่รู้ว่าจะสามารถยื่นข้อเสนอโครงการได้ทันทีเลยหรือไม่

新(あたら)しいプロジェクト、すぐにでも始(はじ)められますか？こそすれ、すべての準(じゅん)備(び)が整(ととの)っているとは言(い)えない。

• คุณสามารถเริ่มโปรเจกต์ใหม่ได้ทันทีเลยไหมครับ? เพราะถ้าจะพูดกันตามตรง ผมยังไม่สามารถบอกได้ว่าการเตรียมการทุกอย่างพร้อมสมบูรณ์แล้ว

僕(ぼく)だったら、すぐにでも始(はじ)めるな。

• ถ้าเป็นฉันล่ะก็ จะเริ่มทันทีเลยล่ะ

すぐにでもトムがそれをやる予(よ)定(てい)なんですか？

• คุณทอมมีกำหนดการที่จะทำสิ่งนั้นทันทีเลยหรือเปล่าครับ?

トムはすぐにでも刑(けい)務(む)所(しょ)から脱(だっ)出(しゅつ)するつもりなの？

• ทอมตั้งใจจะแหกคุกออกไปทันทีเลยเหรอครับ?