うんと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างมาก; มากๆ

   EN a great deal; very much; a lot

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   もしおまえがひとりで来(き)たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。

   • ถ้าแกมาคนเดียว ฉันอาจจะต้องโกรธแกจริงๆ เข้าให้แล้วล่ะ

   คำศัพท์:もしお前(まえ)が一(ひと)人(り)で来(く)るうんと怒(おこ)るやるなきゃならないかもしれない

   ตรวจแล้ว

   うんと暖(あたた)かくなった。

   • อุ่นขึ้นมากเลย

   คำศัพท์:うんと暖(あたた)かいなる

2. 2

   อย่างหนัก; อย่างเต็มที่

   EN with a great amount of effort

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางโบราณ

   私(わたし)は今(こん)学(がっ)期(き)ほとんど勉(べん)強(きょう)をしなかったので、来(らい)学(がっ)期(き)はうんと勉(べん)強(きょう)をするつもりです。

   • เทอมนี้ผมแทบไม่ได้เรียนเลย เทอมหน้าผมตั้งใจว่าจะเรียนให้หนักเลยครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は今(こん)学(がっ)期(き)ほとんど勉(べん)強(きょう)をするので来(らい)学(がっ)期(き)うんとつもりです

   ตรวจแล้ว

   うんと言(い)ってよ。

   • ช่วยพูดว่าอืมหน่อยสิ

   คำศัพท์:うんと言(い)う

ประโยคตัวอย่าง 11