私(わたし)達(たち)は田舎(いなか)の美(うつく)しさを保(ほ)存(ぞん)するべきだ。 พวกเราควรอนุรักษ์ความสวยงามของชนบทเอาไว้ คำศัพท์:私(わたし)たちは田舎(いなか)の美(うつく)しいさを保(ほ)存(ぞん)すべきするべきだตรวจแล้ว
椎(しい)茸(たけ)を乾(かん)燥(そう)させて保(ほ)存(ぞん)します。 จะทำให้เห็ดหอมแห้งเพื่อเก็บรักษาไว้ครับ คำศัพท์:しいたけを乾(かん)燥(そう)させる保(ほ)存(ぞん)する
外(そと)付(づ)けのハードディスクに保(ほ)存(ぞん)しといて。 ช่วยเซฟไว้ในฮาร์ดดิสก์ภายนอกให้หน่อยนะ คำศัพท์:外(そと)付(づ)けのハードディスクに保(ほ)存(ぞん)するตรวจแล้ว
4つのレジスタは、呼(よ)び出(だ)された関(かん)数(すう)側(がわ)が保(ほ)存(ぞん)する。 เรจิสเตอร์ทั้ง 4 ตัวนั้น ฝั่งฟังก์ชันที่ถูกเรียกจะเป็นผู้เก็บรักษาไว้ครับ คำศัพท์:四(よっ)つのレジスターは呼(よ)び出(だ)す関(かん)数(すう)側(がわ)が保(ほ)存(ぞん)する
古(ふる)い新(しん)聞(ぶん)はマイクロフィルムで保(ほ)存(ぞん)されています。 หนังสือพิมพ์เก่าถูกเก็บรักษาไว้ในรูปแบบไมโครฟิล์มครับ คำศัพท์:古(ふる)い新(しん)聞(ぶん)マイクロフィルム保(ほ)存(ぞん)されるตัวอย่างจากทีมงาน
ビッグエンディアンの形(けい)式(しき)でデータを保(ほ)存(ぞん)します。 จะบันทึกข้อมูลในรูปแบบ Big Endian ครับ คำศัพท์:エンディアン形(けい)式(しき)データ保(ほ)存(ぞん)ตัวอย่างจากทีมงาน
このデータを入(にゅう)力(りょく)したら、自(じ)動(どう)的(てき)に保(ほ)存(ぞん)されます。 เมื่อป้อนข้อมูลนี้แล้ว ข้อมูลจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติครับ คำศัพท์:データ入(にゅう)力(りょく)自(じ)動(どう)的(てき)保(ほ)存(ぞん)されるตัวอย่างจากทีมงาน
この建(たて)物(もの)は歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)として保(ほ)存(ぞん)されています。 อาคารแห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ครับ คำศัพท์:建(たて)物(もの)歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)として保(ほ)存(ぞん)されるตัวอย่างจากทีมงาน
この書(しょ)類(るい)を破(やぶ)らないで、保(ほ)存(ぞん)しておいてください。 กรุณาเก็บเอกสารนี้ไว้โดยไม่ฉีกขาดนะครับ คำศัพท์:書(しょ)類(るい)破(やぶ)る保(ほ)存(ぞん)おいてくださいตัวอย่างจากทีมงาน
会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を個(こ)人(じん)のスマホに保(ほ)存(ぞん)するやしない。 อย่าเอาข้อมูลความลับของบริษัทไปบันทึกไว้ในสมาร์ทโฟนส่วนตัวเด็ดขาดนะ คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)個(こ)人(じん)スマホ保(ほ)存(ぞん)やしないตัวอย่างจากทีมงาน
この古(ふる)い建(たて)物(もの)は、昔(むかし)の面(おも)影(かげ)をそのままに保(ほ)存(ぞん)されている。 อาคารเก่าหลังนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยยังคงร่องรอยของสมัยก่อนเอาไว้ทุกประการ คำศัพท์:古(ふる)い建(たて)物(もの)昔(むかし)面(おも)影(かげ)そのまま保(ほ)存(ぞん)されるตัวอย่างจากทีมงาน
医(い)療(りょう)記(き)録(ろく)はデジタル化(か)され、サーバーに保(ほ)存(ぞん)されています。 บันทึกทางการแพทย์ถูกทำให้เป็นดิจิทัลและจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ครับ คำศัพท์:医(い)療(りょう)記(き)録(ろく)デジタル化(か)サーバー保(ほ)存(ぞん)されるตัวอย่างจากทีมงาน
いかに近(きん)代(だい)的(てき)な都(と)市(し)であっても、伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)の保(ほ)存(ぞん)は不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。 ไม่ว่าจะเป็นเมืองที่ทันสมัยเพียงใดก็ตาม การอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมก็ยังคงเป็นสิ่งจำเป็น คำศัพท์:いかに近(きん)代(だい)的(てき)都(と)市(し)である伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)保(ほ)存(ぞん)不(ふ)可(か)欠(けつ)ตัวอย่างจากทีมงาน
このデータは、保(ほ)存(ぞん)するか削(さく)除(じょ)するか、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)してください。 โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบว่าจะบันทึกหรือลบข้อมูลนี้ครับ คำศัพท์:データ保(ほ)存(ぞん)削(さく)除(じょ)慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)くださいตัวอย่างจากทีมงาน
