四(よっ)つ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำบอกจำนวน

   สี่; สี่อัน

   EN four; 4

   午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に四(よっ)つ授(じゅ)業(ぎょう)があります。

   • ช่วงเช้ามีเรียนสี่คาบครับ

   คำศัพท์:午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に四(よっ)つ授(じゅ)業(ぎょう)がある

   正(せい)方(ほう)形(けい)は４つの同(おな)じ長(なが)さの辺(へん)をもつ。

   • รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสมีด้านทั้งสี่ที่มีความยาวเท่ากัน

   คำศัพท์:正(せい)方(ほう)形(けい)は四(よっ)つの同(おな)じ長(なが)いさ辺(へん)を持(も)つ

2. 2

   คำนาม

   อายุสี่ขวบ

   EN four years of age

   息子(むすこ)は四(よっ)つになった。

   • ลูกชายอายุสี่ขวบแล้ว

   คำศัพท์:息子(むすこ)四(よっ)つ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เวลาสี่โมงเย็น (ระบบเวลาแบบเก่า)

   EN ten o'clock (in the old time system)

4. 4

   กลุ่มคนในชนชั้นต่ำ (คำเรียกเชิงเหยียดหยาม)

   EN burakumin

   ดูหมิ่น

   หมายเหตุ: น่าจะมาจากสัตว์สี่เท้า เช่น วัวหรือหมู

   ดูเพิ่มเติม: 部(ぶ)落(らく)民(みん)

5. 5

   การจับคู่แบบสี่ (ในซูโม่)

   EN cross grips

   คำย่อซูโม่

   ดูเพิ่มเติม: 四(よ)つ身(み)

   両(りょう)力(りき)士(し)は四(よっ)つに組(く)んだ。

   • นักมวยปล้ำทั้งสองคนจับคู่กันแบบสี่มือ

   คำศัพท์:力(りき)士(し)四(よっ)つ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 42