内(ない)心(しん)

政(せい)治(じ)家(か)は決(けっ)して内(ない)心(しん)を見(み)せない。

• นักการเมืองจะไม่ยอมเผยความในใจออกมาให้เห็นโดยเด็ดขาด

彼(かれ)は自(じ)信(しん)ありげに見(み)えたが、内(ない)心(しん)は全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)っていた。

• เขาดูเหมือนจะมีความมั่นใจ แต่ในใจกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง

彼(かの)女(じょ)は関(かん)心(しん)のないような顔(かお)をしているが、内(ない)心(しん)はとても喜(よろこ)んでいるようだ。

• เธอทำหน้าเหมือนไม่สนใจ แต่ดูเหมือนว่าในใจจะดีใจมาก

三(さん)角(かっ)形(けい)の内(ない)心(しん)を求(もと)める。

• หาจุดศูนย์กลางของวงกลมที่ล้อมรอบภายในรูปสามเหลี่ยม

彼(かれ)の内(ない)心(しん)では、妹(いもうと)を心(しん)配(ぱい)していた。

• ในใจของเขา เขากำลังเป็นห่วงน้องสาว

私(わたし)は内(ない)心(しん)、彼(かの)女(じょ)の成(せい)功(こう)を喜(よろこ)んでいる。

• ในใจของผม ผมกำลังยินดีกับความสำเร็จของเธออยู่

彼(かの)女(じょ)の内(ない)心(しん)の葛(かっ)藤(とう)を理(り)解(かい)するのは難(むずか)しい。

• มันยากที่จะเข้าใจความขัดแย้งภายในใจของเธอ

部(ぶ)下(か)は上(じょう)司(し)の無(む)茶(ちゃ)な要(よう)求(きゅう)に内(ない)心(しん)ごまめの歯(は)軋(ぎし)りをしていた。

• ลูกน้องกำลังกัดฟันกรอดอยู่ข้างในใจกับคำขอที่เกินกว่าเหตุของหัวหน้า

彼(かれ)はいつも謙(けん)虚(きょ)な姿(し)勢(せい)を心(こころ)がけているが、内(ない)心(しん)では自(じ)信(しん)過(か)剰(じょう)なのだ。

• เขามักจะพยายามรักษาท่าทีที่อ่อนน้อมถ่อมตนอยู่เสมอ แต่ในใจเขานั้นมั่นใจในตัวเองมากเกินไป

健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)うふりをして、内(ない)心(しん)では甘(あま)いものを我(が)慢(まん)しているだけだ。

• แค่ทำเป็นเหมือนว่าใส่ใจสุขภาพ แต่ในใจก็แค่กำลังอดทนไม่กินของหวานเท่านั้นเอง