それでは

それではテキストの１０ページを開(ひら)いて下(くだ)さい。

• ถ้าอย่างนั้น กรุณาเปิดหนังสือไปที่หน้า 10 ครับ

ははあ、それではこの方(かた)がエブァンス卿(きょう)夫(ふ)人(じん)なのだ。

• อ๋อ อย่างนี้นี่เอง ถ้าอย่างนั้นผู้หญิงคนนี้ก็คือเลดี้เอแวนส์สินะครับ

それでは根(こん)本(ぽん)的(てき)な問(もん)題(だい)を見(み)てみることにしましょう。

• ถ้าอย่างนั้น เรามาลองดูที่ปัญหาพื้นฐานกันเถอะครับ

それでは、習(しゅう)慣(かん)は人(にん)間(げん)生(せい)活(かつ)の偉(い)大(だい)な道(みち)しるべである。

• ดังนั้น นิสัยจึงเป็นเครื่องนำทางที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตมนุษย์

それでは僕(ぼく)より彼(かれ)のほうがひどく得(とく)をすることになる。

• ถ้าอย่างนั้น เขาก็จะได้รับประโยชน์มากกว่าผมเสียอีก

皆(みな)さん、今(こん)夜(や)は無(ぶ)礼(れい)講(こう)で行(い)きましょう。それでは、乾(かん)杯(ぱい)。

• ทุกคนครับ คืนนี้มาสนุกกันให้เต็มที่แบบไม่ต้องมีพิธีรีตองกันเถอะครับ ถ้าอย่างนั้น ก็ชนแก้วครับ

ソニーが、それでは２０億(おく)ドルではどうかという話(はなし)を持(も)っていったとき、ＣＢＳは断(ことわ)れなかったのです。

• เมื่อโซนี่เสนอว่าถ้าเป็น 2 พันล้านดอลลาร์ล่ะจะเป็นอย่างไร ทาง CBS ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ครับ

それでは話(はなし)が違(ちが)う。

• ถ้าอย่างนั้นมันก็ไม่ตรงกับที่พูดไว้ตอนแรกแล้วสิ

それでは、また明日(あした)。

• ถ้าอย่างนั้น ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะครับ