สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

話(はなし)が違(ちが)う

はなしがちがうhanashigachigau

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    ไม่เป็นไปตามที่พูดไว้; ไม่ตรงกับที่ตกลงกันไว้

    EN to be different from what was previously said; to be different from what was promised

ประโยคตัวอย่าง 4

それではまるで話(はなし)がちがう。

  • ถ้าอย่างนั้นมันก็คนละเรื่องกันเลยครับ

คำศัพท์:それではまるで話(はなし)が違(ちが)う

ตรวจแล้ว

話(はなし)が違(ちが)うじゃないか。

  • มันไม่เหมือนที่พูดไว้เลยนี่นา

คำศัพท์:話(はなし)が違(ちが)うじゃないか

それでは話(はなし)が違(ちが)う。

  • ถ้าอย่างนั้นมันก็ไม่ตรงกับที่พูดไว้ตอนแรกแล้วสิ

คำศัพท์:それでは話(はなし)が違(ちが)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

それじゃ話(はなし)が違(ちが)う。

  • ถ้าอย่างนั้นมันก็ไม่ตรงกับที่คุยกันไว้นี่นา

คำศัพท์:それじゃ話(はなし)が違(ちが)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ