耳(みみ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หู

   EN ear

   私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てた。

   • ผมยกหูโทรศัพท์ขึ้นแนบหู

   คำศัพท์:私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てる

   ตรวจแล้ว

   耳(みみ)がほてる。

   • หูร้อนผ่าว

   คำศัพท์:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る

2. 2

   การได้ยิน

   EN hearing

   耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)な人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)が出(で)きる。

   • คนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถสนทนาด้วยภาษามือได้

   คำศัพท์:耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)ができる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い。

   • เขามีหูที่ไวมาก

   คำศัพท์:彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い

3. 3

   รสนิยมในการฟัง

   EN ear (for music, etc.)

   彼(かれ)等(ら)には音(おん)楽(がく)を聴(き)く耳(みみ)がない。

   • พวกเขาไม่มีหูไว้ฟังเพลงเลย

   คำศัพท์:彼(かれ)らには音(おん)楽(がく)を聞(き)く耳(みみ)がない

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ขอบขนมปัง

   EN edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage

   パンの耳(みみ)を揚(あ)げておやつにした。

   • เอาขอบขนมปังไปทอดมาทำเป็นของว่าง

   คำศัพท์:耳(みみ)揚(あ)げるおやつ

   ตรวจแล้ว
5. 5

   หูจับ (ของภาชนะ)

   EN ear (of a pot, jug, etc.); handle

   鍋(なべ)の耳(みみ)を持(も)って運(はこ)ぶ。

   • ถือหูหม้อเพื่อยกไป

   คำศัพท์:鍋(なべ)耳(みみ)持(も)つ運(はこ)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 134