火(ほ)照(て)る

私(わたし)は気(き)まずい思(おも)いで体(からだ)がほてった。

• ฉันรู้สึกประหม่าจนตัวร้อนผ่าวไปหมด

耳(みみ)がほてる。

• หูร้อนผ่าว

体(からだ)がほてります。

• รู้สึกร้อนวูบวาบตามตัวครับ

顔(かお)がほてります。

• หน้าฉันร้อนผ่าวเลยค่ะ

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)がほてった。

• ร่างกายของเธอร้อนผ่าวเพราะพิษไข้

彼(かれ)の体(からだ)は熱(ねつ)でほてってきた。

• ร่างกายของเขาเริ่มร้อนผ่าวเพราะพิษไข้

彼(かの)女(じょ)のほほは恥(は)ずかしさで火(ほ)照(て)った。

• แก้มของเธอร้อนผ่าวด้วยความอาย

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)が火(ほ)照(て)っていた。

• ร่างกายของเธอร้อนรุ่มเพราะพิษไข้