初(はじ)めから

彼(かれ)の行(こう)為(い)は始(はじ)めから終(お)わりまで正(ただ)しかった。

• การกระทำของเขาถูกต้องตั้งแต่ต้นจนจบ

始(はじ)めから知(し)っていました。

• ผมทราบตั้งแต่แรกแล้วครับ

落(お)ち着(つ)いてはじめから話(はな)してごらん。

• ใจเย็นๆ แล้วลองเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้นดูสิ

私(わたし)はその劇(げき)を始(はじ)めから終(お)わりまで見(み)た。

• ผมดูละครเรื่องนั้นตั้งแต่ต้นจนจบ

その話(はなし)を始(はじ)めから終(お)わりまで話(はな)して下(くだ)さい。

• ช่วยเล่าเรื่องนั้นตั้งแต่ต้นจนจบให้ฟังหน่อยครับ

私(わたし)はこの本(ほん)が始(はじ)めから終(お)わりまで面(おも)白(しろ)いと思(おも)った。

• ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้สนุกตั้งแต่ต้นจนจบ

彼(かれ)らはそれをはじめからずっと知(し)っていたに違(ちが)いない。

• พวกเขาต้องรู้เรื่องนั้นมาตั้งแต่ต้นอย่างแน่นอน

私(わたし)はそのパーティーの始(はじ)めから終(お)わりまでを楽(たの)しんだ訳(わけ)ではない。

• ผมไม่ได้สนุกตั้งแต่ต้นจนจบงานปาร์ตี้นั้น

私(わたし)は始(はじ)めから彼(かれ)が信(しん)頼(らい)できる人(ひと)ではないといったが、あなたは私(わたし)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)そうとしなかった。

• ผมบอกตั้งแต่แรกแล้วว่าเขาไม่ใช่คนที่เชื่อใจได้ แต่คุณก็ไม่ยอมฟังสิ่งที่ผมพูดเลย

初(はじ)めから好(す)きでした。

• ผมชอบคุณมาตั้งแต่แรกแล้วครับ