はなから

昨日(きのう)から青(あお)空(ぞら)文(ぶん)庫(こ)で芥(あくた)川(がわ)龍(りゅう)之(の)介(すけ)を端(はじ)から読(よ)んでる。

• ตั้งแต่เมื่อวานฉันก็เริ่มอ่านผลงานของอาคุตะงาวะ ริวโนะสุเกะ ใน Aozora Bunko ตั้งแต่ต้นเลย

入(はい)った端(はじ)から、そんなにぱっぱとお金(かね)を使(つか)うものじゃありません。限(かぎ)りあるモノなんだから、考(かんが)えて使(つか)いなさい。

• พอได้เงินมาก็อย่ารีบใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายแบบนั้นสิ เพราะมันมีจำกัดนะ ต้องคิดก่อนใช้ด้วย