สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

一(いっ)国(こく)

いっこくikkoku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หนึ่งประเทศ

    EN one country

    国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

    • ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติคือมูลค่ารวมของการผลิตสินค้าและบริการของประเทศหนึ่งๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง โดยวัดเป็นมูลค่าเงิน

    一(いっ)国(こく)の主(しゅ)となる。

    • ได้เป็นเจ้าเมืองของประเทศหนึ่ง

    คำศัพท์:一(いっ)国(こく)主(しゅ)となる

  2. ทั้งประเทศ

    EN the whole nation; the whole country

    一(いっ)国(こく)を挙(あ)げて優(ゆう)勝(しょう)を祝(いわ)った。

    • ทั้งประเทศร่วมกันเฉลิมฉลองชัยชนะ

    คำศัพท์:一(いっ)国(こく)挙(あ)げて優(ゆう)勝(しょう)祝(いわ)う

    ตรวจแล้ว
  3. คำคุณศัพท์ -na

    ดื้อรั้น

    EN stubborn; obstinate

    ค่อนข้างเก่า

    ดูเพิ่มเติม: 一(いっ)刻(こく)

ประโยคตัวอย่าง 10

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

  • ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติคือมูลค่ารวมของการผลิตสินค้าและบริการของประเทศหนึ่งๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง โดยวัดเป็นมูลค่าเงิน

一(いっ)国(こく)の経(けい)済(ざい)力(りょく)はその生(せい)産(さん)力(りょく)だけでなく消(しょう)費(ひ)力(りょく)にも存(そん)する。

  • อำนาจทางเศรษฐกิจของประเทศหนึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับกำลังการผลิตเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับกำลังการบริโภคด้วย

一(いっ)国(こく)にとって金(きん)融(ゆう)政(せい)策(さく)と財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の適(てき)切(せつ)な組(く)み合(あ)わせが大(たい)切(せつ)である。

  • การผสมผสานที่เหมาะสมระหว่างนโยบายการเงินและนโยบายการคลังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประเทศหนึ่งประเทศ

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)すら取(と)りしきれないのに、まして一(いっ)国(こく)を治(おさ)めるなんて!

  • ขนาดครอบครัวตัวเองเขายังดูแลไม่ไหวเลย นับประสาอะไรกับการปกครองประเทศ!

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)国(こく)の財(ざい)とサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で測(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

  • ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติคือมูลค่ารวมของการผลิตสินค้าและบริการของประเทศหนึ่งๆ โดยวัดเป็นมูลค่าเงิน

一(いっ)国(こく)で生(せい)産(さん)され消(しょう)費(ひ)される紙(かみ)の量(りょう)は、その国(くに)の文(ぶん)化(か)水(すい)準(じゅん)と密(みっ)接(せつ)な関(かん)係(けい)がある。

  • ปริมาณกระดาษที่ถูกผลิตและบริโภคในประเทศหนึ่ง มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับระดับทางวัฒนธรรมของประเทศนั้น

一(いっ)国(こく)を挙(あ)げて優(ゆう)勝(しょう)を祝(いわ)った。

  • ทั้งประเทศร่วมกันเฉลิมฉลองชัยชนะ

คำศัพท์:一(いっ)国(こく)挙(あ)げて優(ゆう)勝(しょう)祝(いわ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いっ)国(こく)の主(しゅ)となる。

  • ได้เป็นเจ้าเมืองของประเทศหนึ่ง

คำศัพท์:一(いっ)国(こく)主(しゅ)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は一(いっ)国(こく)の宰(さい)相(しょう)として国(くに)を導(みちび)きました。

  • เขาได้นำพาประเทศชาติในฐานะนายกรัฐมนตรีของประเทศหนึ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)一(いっ)国(こく)宰(さい)相(しょう)として国(くに)導(みちび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

イエメンは中(ちゅう)東(とう)に位(い)置(ち)する一(いっ)国(こく)である。

  • เยเมนเป็นประเทศหนึ่งที่ตั้งอยู่ในตะวันออกกลาง

คำศัพท์:イエメン中(ちゅう)東(とう)位(い)置(ち)一(いっ)国(こく)である

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ