リフォーム

うちのマンションも古(ふる)くなったから、リフォームして気(き)分(ぶん)を換(か)えるか。

• คอนโดของฉันก็เก่าแล้วเหมือนกัน รีโนเวทใหม่เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศหน่อยดีไหมนะ

リフォームしたての家(いえ)だから、まだ匂(にお)いが少(すこ)しします。

• เพราะเป็นบ้านที่เพิ่งรีโนเวทเสร็จใหม่ๆ ก็เลยยังมีกลิ่นอยู่บ้างครับ

家(いえ)のリフォームにかまけて、近(きん)所(じょ)の人(ひと)との挨(あい)拶(さつ)すら忘(わす)れていた。

• เพราะมัวแต่ยุ่งอยู่กับการรีโนเวทบ้าน จนลืมแม้กระทั่งการทักทายคนแถวบ้าน

このリフォーム、やるかやらまいか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を考(かんが)えるべきだ。

• เรื่องรีโนเวทนี้ ควรจะพิจารณาเรื่องความคุ้มค่าว่าจะทำหรือไม่ทำดี

リフォームが終(お)わったところを確(かく)認(にん)して、引(ひ)っ越(こ)しの準(じゅん)備(び)を始(はじ)めた。

• หลังจากตรวจสอบส่วนที่รีโนเวทเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็เริ่มเตรียมตัวย้ายบ้าน

このビルは老(ろう)朽(きゅう)化(か)している。それなのに、リフォーム計(けい)画(かく)はまだない。

• ตึกนี้เก่าและทรุดโทรมแล้ว ทั้งที่เป็นอย่างนั้น แต่ก็ยังไม่มีแผนการรีโนเวทเลย

このアパートは狭(せま)いだの、設(せつ)備(び)が古(ふる)いだの、リフォームが必(ひつ)要(よう)だと思(おも)います。

• ผมคิดว่าอพาร์ตเมนต์นี้จำเป็นต้องรีโนเวท เพราะทั้งแคบและอุปกรณ์ต่าง ๆ ก็เก่าด้วยครับ

この古(ふる)い家(いえ)、簡(かん)単(たん)にリフォームしたり、あるいは売(う)って新(あたら)しい家(いえ)を買(か)ったりするのはどうだ。

• บ้านเก่าหลังนี้ ลองรีโนเวทง่ายๆ หรือไม่ก็ขายแล้วไปซื้อบ้านใหม่ดูดีไหม

リフォームに結(けっ)構(こう)お金(かね)がかかった。

• ค่ารีโนเวทค่อนข้างแพงเลย

リフォームの為(ため)にかなりのお金(かね)を使(つか)っちゃった。

• ฉันใช้เงินไปเยอะมากกับการรีโนเวทบ้าน