費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)

この計(けい)画(かく)は、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)からして見(み)直(なお)すべきです。

• ควรทบทวนแผนการนี้ใหม่เมื่อพิจารณาจากความคุ้มค่าครับ

この提(てい)案(あん)は、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)に照(て)らして見(み)直(なお)しが必(ひつ)要(よう)だ。

• ข้อเสนอนี้จำเป็นต้องได้รับการทบทวนเมื่อพิจารณาถึงความคุ้มค่า

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)から言(い)えば、この方(ほう)法(ほう)が一(いち)番(ばん)現(げん)実(じつ)的(てき)です。

• หากพูดถึงเรื่องความคุ้มค่าแล้ว วิธีนี้เป็นวิธีที่สมเหตุสมผลที่สุดครับ

私(わたし)たちは費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を顧(かえり)みず、環(かん)境(きょう)に配(はい)慮(りょ)した選(せん)択(たく)をした。

• พวกเราเลือกสิ่งที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมโดยไม่พิจารณาถึงความคุ้มค่าของค่าใช้จ่าย

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)の高(たか)い投(とう)資(し)は、企(き)業(ぎょう)にとって戦(せん)略(りゃく)的(てき)な選(せん)択(たく)です。

• การลงทุนที่คุ้มค่าเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์สำหรับบริษัทครับ

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)から見(み)ると、このプロジェクトは採(さい)算(さん)が合(あ)いません。

• เมื่อพิจารณาจากความคุ้มค่าแล้ว โปรเจกต์นี้ไม่คุ้มทุนครับ

その計(けい)画(かく)は費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)が高(たか)い**のみならず**、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい。

• แผนการนั้นไม่เพียงแต่มีความคุ้มค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้วย

このリフォーム、やるかやらまいか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を考(かんが)えるべきだ。

• เรื่องรีโนเวทนี้ ควรจะพิจารณาเรื่องความคุ้มค่าว่าจะทำหรือไม่ทำดี

このシステムを導(どう)入(にゅう)するかどうか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• จำเป็นต้องพิจารณาความคุ้มค่าว่าควรจะนำระบบนี้มาใช้หรือไม่

この計(けい)画(かく)には、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)をはじめ、様(さま)々(ざま)な側(そく)面(めん)から検(けん)討(とう)が必(ひつ)要(よう)です。

• แผนการนี้จำเป็นต้องมีการพิจารณาจากหลากหลายแง่มุม รวมถึงเรื่องความคุ้มค่าด้วยครับ