Registar-se

半(はん)

はんhan

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo usado como prefixosubstantivo

meio; metade; semi
EN half; semi-; partial
このケーキを半(はん)分(ぶん)に分(わ)けてくれませんか。

Poderia dividir este bolo ao meio?

Palavras:ケーキ半(はん)分(わ)けるくれる
Verificado
半(はん)日(にち)休(きゅう)暇(か)をもらって、午(ご)後(ご)に病(びょう)院(いん)へ行(い)きました。

Tirei meio dia de folga e fui ao hospital à tarde.

Palavras:半(はん)休(きゅう)暇(か)もらう午(ご)後(ご)病(びょう)院(いん)行(い)く
Verificado
2
substantivo usado como sufixo

e meia
EN half-past
三(さん)時(じ)半(はん)に会(あ)いましょう。

Encontramo-nos às três e meia.

Palavras:半(はん)会(あ)うましょう
Verificado
土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)１０時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)４時(じ)まで開(かい)館(かん)。

Aberto de sábado a segunda-feira, das 10:30 às 16:00.

Palavras:土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)まで開(かい)館(かん)
3
substantivo

número ímpar; ímpar
EN odd number

Ver também: 丁(てい)
さいころの目(め)が丁(ひのと)か半(はん)かを当(あ)てる。

Adivinhar se o número do dado é par ou ímpar.

Palavras:さいころ目(め)半(はん)当(あ)てる
Verificado
han; unidade de medida de área
EN han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

arcaico

Frases de exemplo 32

私(わたし)たちは約(やく)１時間(いちじかん)半(はん)ゲームをした。

Nós jogámos durante cerca de uma hora e meia.

Palavras:私(わたし)たちは約(やく)一(いち)時(じ)間(かん)半(はん)ゲームをする

光(ひかり)は１秒(いちびょう)間(かん)に地(ち)球(きゅう)を７回(かい)半(はん)回(まわ)ります。

A luz dá sete voltas e meia à Terra por segundo.

Palavras:光(ひかり)は一(いち)秒(びょう)間(かん)に地(ち)球(きゅう)を回(かい)半(はん)回(まわ)る

一(いち)時(じ)間(かん)半(はん)もずっと待(ま)っていたのです。

Estive à espera durante uma hora e meia.

Palavras:一(いち)時(じ)間(かん)半(はん)もずっと待(ま)つのです

彼(かれ)は私(わたし)たちを半(はん)年(ねん)間(かん)コーチしてくれた。

Ele treinou-nos durante meio ano.

Palavras:彼(かれ)は私(わたし)たちを半(はん)年(ねん)間(かん)コーチするくれる

祖(そ)母(ぼ)の年(ねん)齢(れい)は、あなたの３倍(ばい)半(はん)である。

A idade da tua avó é três vezes e meia a tua.

Palavras:祖(そ)母(ぼ)の年(ねん)齢(れい)はあなた倍(ばい)半(はん)である

車(くるま)でそこへ行(い)くのに一(いち)時(じ)間(かん)半(はん)かかった。

Demorei uma hora e meia a ir para lá de carro.

Palavras:車(くるま)でそこへ行(い)くのに一(いち)時(じ)間(かん)半(はん)かかる

この橋(はし)はあの橋(はし)の一(いち)倍(ばい)半(はん)の長(なが)さがある。

Esta ponte tem uma vez e meia o comprimento daquela ponte.

Palavras:この橋(はし)はあのの一(いち)倍(ばい)半(はん)長(なが)いさがある

その川(かわ)はテムズ川(がわ)の約(やく)１倍(ばい)半(はん)の長(なが)さである。

Esse rio tem aproximadamente uma vez e meia o comprimento do Tamisa.

Palavras:その川(かわ)はの約(やく)倍(ばい)半(はん)長(なが)いさである

土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)１０時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)４時(じ)まで開(かい)館(かん)。

Aberto de sábado a segunda-feira, das 10:30 às 16:00.

Palavras:土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)まで開(かい)館(かん)

仕(し)事(ごと)に行(い)くのに１時間(いちじかん)半(はん)も運(うん)転(てん)するなんていやだな。

Odeio ter de conduzir uma hora e meia para ir trabalhar.

Palavras:仕(し)事(ごと)に行(い)くのに一(いち)時(じ)間(かん)半(はん)も運(うん)転(てん)するなんて嫌(いや)だな