運(うん)転(てん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   funcionamento; operação; exploração

   EN operation (of a machine); running; working

   現(げん)在(ざい)５０台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です。

   • Atualmente, 50 máquinas estão em funcionamento.

   Palavras:現(げん)在(ざい)台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です

   Verificado

   その機(き)械(かい)は今(いま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)だ。

   • A máquina está em funcionamento agora.

   Palavras:その機(き)械(かい)は今(いま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)だ

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   condução; conduzir um veículo

   EN driving (a vehicle)

   キャロルはレンタカーを運(うん)転(てん)しています。

   • A Carol está a conduzir um carro de aluguer.

   Palavras:キャロルはレンタカーを運(うん)転(てん)する

   Verificado

   彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い。

   • Ele conduz de forma brusca.

   Palavras:彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い

3. 3

   gestão; utilização (de fundos)

   EN use (of capital, funds, etc.); management; investment

   君(きみ)は資(し)金(きん)をうまく運(うん)転(てん)しなくてはならない。

   • Tens de gerir bem o dinheiro.

   Palavras:君(きみ)は資(し)金(きん)をうまい運(うん)転(てん)するなくてはならない

   Verificado

Frases de exemplo 595