事(じ)業(ぎょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   negócio; empresa; atividade comercial

   EN business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)した。

   • Ele teve sucesso nos negócios.

   Palavras:彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)する

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

   • Ele falhou no negócio.

   Palavras:彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する

2. 2

   projeto; empreendimento; atividade

   EN (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

   彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

   • Ela trabalha no setor da assistência social.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)する

   Verificado

   我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

   • Nós iniciámos um novo negócio.

   Palavras:我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)する

Frases de exemplo 263