活(かつ)動(どう)

テレビを見(み)ることは受(じゅ)動(どう)的(てき)活(かつ)動(どう)である。

• Ver televisão é uma atividade passiva.

彼(かれ)は慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)で忙(いそが)しい。

• Ele está ocupado com atividades de caridade.

夜(よる)に活(かつ)動(どう)する動(どう)物(ぶつ)もいる。

• Também há animais que são ativos à noite.

火(か)山(ざん)が再(ふたた)び活(かつ)動(どう)を始(はじ)めた。

• O vulcão voltou a estar ativo.

彼(かれ)は学(がく)者(しゃ)でなくて活(かつ)動(どう)家(いえ)だ。

• Ele não é um académico, mas sim um ativista.

今日(きょう)の活(かつ)動(どう)は、これでお開(ひら)き。

• Com isto, damos por terminada a atividade de hoje.

人(じん)生(せい)は全(すべ)て活(かつ)動(どう)の連(れん)続(ぞく)である。

• A vida é uma sucessão contínua de atividades.

彼(かれ)は多(おお)くの文(ぶん)化(か)活(かつ)動(どう)に専(せん)念(ねん)した。

• Ele dedicou-se a muitas atividades culturais.

彼(かれ)の兄(あに)はその活(かつ)動(どう)に命(いのち)を捧(ささ)げた。

• O irmão dele dedicou a sua vida a essa atividade.

妻(つま)の活(かつ)動(どう)は家(か)事(じ)に限(かぎ)られている。

• As atividades da minha mulher limitam-se às tarefas domésticas.