家(いえ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   casa; habitação; residência

   EN house; residence; dwelling; home

   木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える。

   • Vê-se uma casa entre os arbustos.

   Palavras:木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える

   Verificado

   家(いえ)に帰(かえ)るよ。

   • Vou para casa.

   Palavras:家(いえ)に帰(かえ)るよ

2. 2

   família; casa

   EN family; household

   あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からのことだ。

   • A prosperidade daquela casa remonta ao tempo da grande guerra.

   Palavras:あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からことだ

   Verificado

   家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋(う)める。

   • O cão da casa enterra um osso no jardim.

   Palavras:家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋(う)める

3. 3

   linhagem; estirpe; família

   EN lineage; family name

   長(ちょう)男(なん)が家(いえ)を継(つ)いだ。

   • O filho mais velho herdou a casa.

   Palavras:長(ちょう)男(なん)家(いえ)

   Verificado

Frases de exemplo 2438