その

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetival pré-nominal

   esse; esse mesmo

   EN that; the

   geralmente escrito só em kana

   Nota: algo ou alguém distante do falante e próximo do ouvinte; ações do ouvinte ou ideias expressas ou compreendidas pelo ouvinte.

   Ver também: このVer também: あのVer também: どの

   毎(まい)日(にち)、放(ほう)課(か)後(ご)に私(わたし)はその本(ほん)屋(や)で彼(かの)女(じょ)を待(ま)った。

   • Todos os dias, depois das aulas, eu esperava por ela naquela livraria.

   Palavras:毎(まい)日(にち)放(ほう)課(か)後(ご)に私(わたし)はその本(ほん)屋(や)で彼(かの)女(じょ)を待(ま)つ

   Verificado

   その通(とお)り！

   • Exatamente!

   Palavras:その通(とお)り

2. 2

   parte

   EN part (as in "part two")

   geralmente escrito só em kana

   Nota: antes de numerais

   物語(ものがたり)その二(に)。

   • História parte dois.

   Palavras:物語(ものがたり)その二(に)

   Verificado
3. 3

   interjeição

   bem; er...

   EN um ...; er ...; uh ...

   その、ちょっとお願(ねが)いがあるんですが。

   • Bem, eu tenho um pequeno pedido para lhe fazer.

   Palavras:そのちょっとお願(ねが)いのです

   Verificado

Frases de exemplo 13 712