物語(ものがたり)

これは、ある猫(ねこ)についての物語(ものがたり)です。

• Esta é uma história sobre um gato.

この物語(ものがたり)は真(しん)実(じつ)です。

• Esta história é verdadeira.

物語(ものがたり)は結(けつ)末(まつ)に近(ちか)づいた。

• A história aproximava-se do seu fim.

素(す)敵(てき)に面(おも)白(しろ)い冒(ぼう)険(けん)物語(ものがたり)。

• Uma maravilhosa e divertida história de aventura.

悲(かな)しい物語(ものがたり)に涙(なみだ)を催(もよお)した。

• Fiquei com lágrimas nos olhos com a história triste.

それはごく平(へい)凡(ぼん)な物語(ものがたり)だ。

• É uma história perfeitamente comum.

物語(ものがたり)の結(けつ)末(まつ)はどうでしたか。

• Como foi o fim da história?

彼(かれ)の物語(ものがたり)はおもしろかった。

• A história dele foi interessante.

私(わたし)は物語(ものがたり)をたくさん書(か)いた。

• Escrevi muitas histórias.

その物語(ものがたり)はおなじみである。

• Essa história é conhecida.