悲(かな)しい

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -i

   triste; infeliz

   EN sad; miserable; unhappy; sorrowful

   Nota: de uma pessoa

   悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)は忘(わす)れなさい。

   • Esquece os acontecimentos tristes.

   Palavras:悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)は忘(わす)れるなさい

   昨日(きのう)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)があった。

   • Ontem aconteceu algo triste.

   Palavras:昨日(きのう)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)がある

2. 2

   lamentável; deplorável

   EN sad; lamentable; deplorable; grievous

   Nota: de uma coisa, incidente, etc.

   多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)が出(で)たこの事(じ)故(こ)は、**哀(かな)しい**出(で)来(き)事(ごと)だった。

   • Este acidente, que teve muitas vítimas, foi um acontecimento triste.

   Palavras:多(おお)く犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)が出(で)る事(じ)故(こ)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)だった

   Verificado

   このまま環(かん)境(きょう)が破(は)壊(かい)されていくのは、本(ほん)当(とう)に**哀(かな)しい**光(こう)景(けい)だ。

   • É um cenário realmente triste ver o ambiente a ser destruído desta forma.

   Palavras:このまま環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)される本(ほん)当(とう)に悲(かな)しい光(こう)景(けい)

   Verificado

Frases de exemplo 261