Registar-se

それ

それsore

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
pronome

isso; esse
EN that; it

geralmente escrito só em kana

Nota: indica um objeto ou pessoa perto do ouvinte, a ação do ouvinte ou algo que esteja na mente do ouvinte

Ver também: これVer também: あれVer também: どれ
万(まん)一(いち)それが起(お)これば、君(きみ)はどうしますか。

O que faria o senhor se isso acontecesse?

Palavras:万(まん)一(いち)それが起(お)こる君(きみ)はどうするか
Verificado
それ消(け)して。

Apaga isso.

Palavras:それ消(け)す
2
naquela altura; então
EN then; that point (in time); that time

geralmente escrito só em kana
それが高(こう)1の時(とき)だから17年(ねん)が経(た)ちました。

Como isso foi quando eu estava no primeiro ano do ensino secundário, passaram-se 17 anos.

Palavras:それが高１(こういち)の時(とき)だから年(ねん)経(た)つ
Verificado
lá; ali
EN there

arcaico

Nota: indica um lugar próximo ao ouvinte
tu; você
EN you

arcaico

Frases de exemplo 2765

万(まん)一(いち)それが起(お)これば、君(きみ)はどうしますか。

O que faria o senhor se isso acontecesse?

Palavras:万(まん)一(いち)それが起(お)こる君(きみ)はどうするか

Verificado

それが高(こう)1の時(とき)だから17年(ねん)が経(た)ちました。

Como isso foi quando eu estava no primeiro ano do ensino secundário, passaram-se 17 anos.

Palavras:それが高１(こういち)の時(とき)だから年(ねん)経(た)つ

Verificado

それ消(け)して。

Apaga isso.

Palavras:それ消(け)す

それは彼(かれ)だ。

É ele.

Palavras:それは彼(かれ)だ

それは私(わたし)だ。

Sou eu.

Palavras:それは私(わたし)だ

それは逆(ぎゃく)だ。

É o contrário.

Palavras:それは逆(ぎゃく)だ

それ片(かた)づけて。

Arruma isso.

Palavras:それ片(かた)付(づ)ける

それを見(み)せて。

Mostra-me isso.

Palavras:それを見(み)せる

それは有(あり)難(がた)い。

Isso é muito gentil da sua parte.

Palavras:それはありがたい

それは本(ほん)です。

Isso é um livro.

Palavras:それは本(ほん)です