どれ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   pronome

   qual

   EN which (of three or more)

   geralmente escrito só em kana

   Ver também: これVer também: それVer também: あれ

   あなたの鞄(かばん)はどれですか。

   • Qual é a sua mala?

   Palavras:あなたのかばんはどれですか

   Verificado

   あなたはそれらのうちのどれを選(えら)んでもよい。

   • Podes escolher qualquer um deles.

   Palavras:あなたはそれらの内(うち)どれを選(えら)ぶも良(よ)い

   Verificado
2. 2

   interjeição

   bem; vejamos; ora

   EN well; now; c'mon

   geralmente escrito só em kana

   「じつは自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)で相(そう)談(だん)したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被(ひ)子(し)植(しょく)物(ぶつ)について調(しら)べてるのね」

   • «Na verdade, há algo sobre o que eu gostava de te pedir conselhos para o meu trabalho de férias...» «Deixa-me ver... Hum, estás a pesquisar sobre as angiospermas, pois não.»

   Palavras:実(じつ)は自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)で相(そう)談(だん)したいことがあるどれふん被(ひ)子(し)植(しょく)物(ぶつ)について調(しら)べるのね

   Verificado

Frases de exemplo 26