について

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   sobre; acerca de; em relação a

   EN about; on; regarding; concerning

   geralmente escrito só em kana

   警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)した。

   • A polícia prometeu investigar o assunto.

   Palavras:警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)

   彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)したくないんだよ。

   • Ela não quer falar sobre isso.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)すタイのだよ

2. 2

   por; por cada

   EN per; for every

   geralmente escrito só em kana

   Nota: uso. como につき

   Ver também: につき

   このレポートは、各(かく)プロジェクトに就(つ)いて詳(しょう)細(さい)な分(ぶん)析(せき)を行(おこな)っています。

   • Este relatório realiza uma análise detalhada de cada projeto.

   Palavras:レポート各(かく)プロジェクトについて詳(しょう)細(さい)分(ぶん)析(せき)行(おこな)う

   Verificado

Frases de exemplo 2173