に対(たい)して

私(わたし)のおいは卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ。

• O meu sobrinho tem alergia ao ovo.

敵(てき)に対(たい)して寛(かん)大(だい)だ。

• Ele é generoso para com os seus inimigos.

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)に対(たい)して寛(かん)大(だい)だ。

• Ele é generoso para com os seus amigos.

その要(よう)求(きゅう)に対(たい)して怒(おこ)った。

• Fiquei zangrado com esse pedido.

彼(かの)女(じょ)は動(どう)物(ぶつ)に対(たい)して優(やさ)しい。

• Ela é gentil com os animais.

彼(かれ)は誰(だれ)に対(たい)しても腰(こし)が低(ひく)い。

• Ele é muito humilde com toda a gente.

彼(かれ)は人(ひと)に対(たい)して公(こう)平(へい)である。

• Ele é justo para com as pessoas.

彼(かれ)は君(きみ)に対(たい)して怒(おこ)っている。

• Ele está zangado contigo.

ドルは円(えん)に対(たい)して下(さ)がった。

• O dólar baixou em relação ao iene.

彼(かの)女(じょ)に対(たい)して彼(かれ)は冷(つめ)たくした。

• Ele foi frio para com ela.