猫(ねこ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   gato

   EN cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline

   あなたのサイトは、猫(ねこ)に興(きょう)味(み)のある人(ひと)達(たち)にとって魅(み)力(りょく)的(てき)です。

   • O seu site é apelativo para pessoas interessadas em gatos.

   Palavras:あなたのサイトは猫(ねこ)に興(きょう)味(み)のある人(ひと)たちにとって魅(み)力(りょく)的(てき)です

   Verificado

   猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

   • Dar pérolas aos porcos.

   Palavras:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

2. 2

   shamisen

   EN shamisen

3. 3

   geisha

   EN geisha

4. 4

   carro de mão

   EN wheelbarrow

   abreviatura

   Ver também: 猫(ねこ)車(ぐるま)

   猫(ねこ)車(ぐるま)で土(ど)を運(はこ)ぶ。

   • Ele transporta terra com um carrinho de mão.

   Palavras:猫(ねこ)土(つち)運(はこ)ぶ

   Verificado
5. 5

   aquecedor de argila

   EN clay bed-warmer

   abreviatura

   Ver também: 猫(ねこ)火(ひ)鉢(ばち)

   床(とこ)の間(ま)の土(ど)床(ゆか)暖(だん)房(ぼう)で、猫(ねこ)が丸(まる)まっている。

   • Um gato está enroscado sobre o aquecimento de piso do tokonoma.

   Palavras:床(とこ)の間(ま)床(ゆか)暖(だん)房(ぼう)猫(ねこ)丸(まる)まる

   Verificado
6. 6

   parceiro passivo numa relação homossexual

   EN bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

   geralmente escrito só em kanacalão

   Antónimo: タチ

Frases de exemplo 829