小(こ)判(ばん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   koban, pequena moeda de ouro oval da época Edo

   EN koban; small oval gold coin used in the Edo period

   termo histórico

   Ver também: 大(おお)判(ばん)

   それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ。

   • Seria como dar pérolas aos porcos.

   Palavras:それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ

   Verificado

   猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

   • Dar pérolas aos porcos.

   Palavras:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

2. 2

   substantivoadjetivo -no

   oval; elíptico; oblongo

   EN oval; elliptical; oblong

   Ver também: 小(こ)判(ばん)型(がた)

   小(こ)判(ばん)形(がた)の皿(さら)を買(か)った。

   • Comprei um prato em forma de moeda koban.

   Palavras:小(こ)判(ばん)皿(さら)買(か)う

   Verificado
3. 3

   substantivo

   pequeno formato (papel)

   EN small size (of paper)

   Ver também: 判(はん)

   小(こ)判(ばん)の紙(かみ)に印(いん)刷(さつ)する。

   • Imprime-se em papel koban.

   Palavras:小(こ)判(ばん)紙(かみ)印(いん)刷(さつ)

   Verificado

Frases de exemplo 5