選(えら)ぶ

どうやって新(しん)鮮(せん)な魚(さかな)をえらぶのですか。

• Como se escolhe peixe fresco?

弘(ぐ)法(ほう)筆(ひつ)を選(えら)ばず。

• Um mestre não precisa de um bom pincel.

これを選(えら)びます。

• Escolho este.

一(ひと)人(り)を選(えら)んでくれ。

• Escolhe um.

ココは木(き)を選(えら)んだ。

• A Coco escolheu a árvore.

彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ばれた。

• Ele foi escolhido como capitão.

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に選(えら)ばれた。

• Ele foi eleito presidente da câmara.

彼(かれ)は議(ぎ)長(ちょう)に選(えら)ばれた。

• Ele foi eleito presidente.

金(かね)を選(えら)ぶべきだった。

• Eu deveria ter escolhido o ouro.

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• O amor e a guerra não escolhem meios.