Registar-se

手(しゅ)段(だん)

しゅだんshudan

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

meio; método; modo
EN means; way; method; measure

Frases de exemplo 121

全(すべ)ての手(しゅ)段(だん)が試(こころ)みられたわけではない。

Nem todos os meios foram tentados.

Palavras:すべて手(しゅ)段(だん)が試(こころ)みるわけではない

Verificado

英(えい)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)だ。

O inglês é um meio de comunicação.

Palavras:英(えい)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)だ

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

O amor e a guerra não escolhem meios.

Palavras:恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ぶ

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばない。

Os fins justificam os meios.

Palavras:目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ぶ

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

O amor e a guerra não escolhem meios.

Palavras:恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ぶ

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)する。

Os fins justificam os meios.

Palavras:目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)する

言(こと)葉(ば)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

A palavra é um meio de comunicação.

Palavras:言(こと)葉(ば)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である

言(げん)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

A língua é um meio de comunicação.

Palavras:言(げん)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である

可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じろ。

Toma todas as medidas possíveis.

Palavras:可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じる

彼(かれ)はそれを不(ふ)正(せい)な手(しゅ)段(だん)でした。

Ele fez isso através de meios ilícitos.

Palavras:彼(かれ)はそれを不(ふ)正(せい)手(しゅ)段(だん)です