Registar-se

べき

べきbeki

ComumPartícula e gramática

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
auxiliar

dever; ter de
EN should; must; ought to

geralmente escrito só em kana

Nota: após a forma de dicionário de um verbo
あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだったでしょうか。

Deveria ter perguntado primeiro ao senhor?

Palavras:あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだでしょうか
Verificado

Frases de exemplo 804

あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだったでしょうか。

Deveria ter perguntado primeiro ao senhor?

Palavras:あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだでしょうか

Verificado

彼(かれ)は怒(おこ)るべきだ。

Ele deveria ficar zangado.

Palavras:彼(かれ)は怒(おこ)るべきだ

見(み)ておくべきだ。

Devias ver isto.

Palavras:見(み)る置(お)くべきだ

真(しん)実(じつ)を言(い)うべきだ。

Devias dizer a verdade.

Palavras:真(しん)実(じつ)を言(い)うべきだ

右(みぎ)側(がわ)を通(とお)るべきだ。

Deve-se passar pelo lado direito.

Palavras:右(みぎ)側(がわ)を通(とお)るべきだ

両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ。

Deve-se obedecer aos pais.

Palavras:両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ

約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。

As promessas devem ser cumpridas.

Palavras:約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです

住(す)むべきよい場(ば)所(しょ)だ。

É um bom lugar para se viver.

Palavras:住(す)むべき良(よ)い場(ば)所(しょ)だ

約(やく)束(そく)は守(まも)るべきだよ。

Devemos cumprir as promessas.

Palavras:約(やく)束(そく)を守(まも)るべきだよ

君(きみ)は恥(はじ)を知(し)るべきだ。

Devias ter vergonha.

Palavras:君(きみ)は恥(はじ)を知(し)るべきだ