Registar-se

でしょうか

でしょうかdeshouka

ComumExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

não acha?; será que?
EN don't you think?; indicates question

polido (teineigo)

Ver também: だろうか

Frases de exemplo 701

彼(かれ)らのうちどちらがうまく歌(うた)えるでしょうか？

Qual deles cantará melhor?

Palavras:彼(かれ)ら内(うち)どちらがうまい歌(うた)うでしょうか

Verificado

何(なん)時(じ)でしょうか。

Que horas são?

Palavras:何(なん)時(じ)でしょうか

彼(かれ)は死(し)ぬでしょうか。

Será que ele vai morrer?

Palavras:彼(かれ)は死(し)ぬでしょうか

御(ご)用(よう)は何(なん)でしょうか。

Em que posso ajudá-lo?

Palavras:御(ご)用(よう)は何(なに)でしょうか

雨(あめ)は降(ふ)るでしょうか。

Será que vai chover?

Palavras:雨(あめ)は降(ふ)るでしょうか

どちら様(さま)でしょうか。

Quem é, por favor?

Palavras:どちら様(さま)でしょうか

農(のう)業(ぎょう)はどうでしょうか。

E quanto à agricultura?

Palavras:農(のう)業(ぎょう)はどうでしょうか

三(さん)時(じ)でどうでしょうか。

Que tal às três horas?

Palavras:３時(さんじ)でどうでしょうか

明日(あした)は晴(は)れるでしょうか。

Será que amanhã estará sol?

Palavras:明日(あした)は晴(は)れるでしょうか

彼(かれ)は明日(あした)来(く)るでしょうか。

Será que ele vem amanhã?

Palavras:彼(かれ)は明日(あした)来(く)るでしょうか