降(ふ)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   cair (chuva, neve, cinza)

   EN to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down

   雨(あめ)が降(ふ)っている。

   • Está a chover.

   Palavras:雨(あめ)が降(ふ)る

   雹(ひょう)が降(ふ)っています。

   • Está a cair granizo.

   Palavras:雹(ひょう)が降(ふ)る

2. 2

   formar-se (geada)

   EN to form (of frost)

   今朝(けさ)は霜(しも)が降(ふ)った。

   • Esta manhã caiu geada.

   Palavras:今朝(けさ)霜(しも)降(ふ)る

   Verificado
3. 3

   incidir; cair (luz solar ou lunar)

   EN to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in

   窓(まど)から月(つき)の光(ひかり)が降(ふ)る。

   • A luz da lua cai pela janela.

   Palavras:窓(まど)月(つき)光(ひかり)降(ふ)る

   Verificado
4. 4

   sobrevir (sorte, infortúnio)

   EN to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

   思(おも)わぬ幸(こう)運(うん)が降(ふ)ってきた。

   • Caiu-me uma sorte inesperada do céu.

   Palavras:思(おも)わぬ幸(こう)運(うん)降(ふ)る

   Verificado

Frases de exemplo 678