そうだ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   interjeição

   é assim; é verdade; parece ser assim

   EN that is so; that is right; it looks to me; that's my impression

   「彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きではない」「そうだね」

   • «Ela não gosta de música». «É verdade».

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きではないそうだね

   Verificado

   弟(おとうと)もそうです。

   • O meu irmão também.

   Palavras:弟(おとうと)もそうだ

2. 2

   expressão

   diz-se que; ao que parece

   EN people say that; it is said that; I hear that

   Nota: após a forma básica de um verbo ou adjetivo

   新(しん)聞(ぶん)によれば、その町(まち)に大(たい)火(か)があったそうだ。

   • Segundo o jornal, ao que parece, houve um grande incêndio naquela cidade.

   Palavras:新(しん)聞(ぶん)によればその町(まち)に大(たい)火(か)があるそうだ

   Verificado

   雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。

   • Dizem que vai chover.

   Palavras:雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

Frases de exemplo 695