雨(あめ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   chuva

   EN rain

   雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)をそがれた。

   • Por causa da chuva, eles ficaram desanimados.

   Palavras:雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)を削(そ)ぐ

   Verificado

   雨(あめ)が降(ふ)っている。

   • Está a chover.

   Palavras:雨(あめ)が降(ふ)る

2. 2

   tempo chuvoso

   EN rainy day; rainy weather

   明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

   • Dizem que amanhã vai chover.

   Palavras:明日(あした)雨(あめ)そうだ

   Verificado

   明日(あした)雨(あめ)のようだががんばろう。

   • Parece que amanhã vai chover, mas vamos dar o nosso melhor.

   Palavras:明日(あした)雨(あめ)のようだが頑(がん)張(ば)る

3. 3

   carta de novembro (hanafuda)

   EN the November suit (in hanafuda)

   Ver também: 花(はな)札(ふだ)

   花(はな)札(ふだ)の雨(あめ)は十(じゅう)一(いち)月(がつ)の札(さつ)だ。

   • A chuva no Hanafuda é a carta de novembro.

   Palavras:花(はな)札(ふだ)雨(あめ)１１月(じゅういちがつ)札(ふだ)

   Verificado

Frases de exemplo 1711