飴(あめ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   rebuçado; caramelo

   EN (hard) candy; toffee

   alimentação, culinária

   息子(むすこ)は箱(はこ)から飴(あめ)を一(ひと)つ取(と)った。

   • O meu filho tirou um rebuçado da caixa.

   Palavras:息子(むすこ)は箱(はこ)から飴(あめ)を一(ひと)つ取(と)る

   Verificado

   突(とつ)然(ぜん)長(ちょう)女(じょ)が「飴(あめ)がほしい」と言(い)い出(だ)しました。

   • De repente, a minha filha mais velha disse: «Quero um rebuçado».

   Palavras:突(とつ)然(ぜん)長(ちょう)女(じょ)が飴(あめ)欲(ほ)しいと言(い)い出(だ)す

2. 2

   xarope de glicose; malte

   EN rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.

   alimentação, culinária

   飴(あめ)で甘(あま)みをつける。

   • Adiciona-se doçura com rebuçados.

   Palavras:飴(あめ)甘(あま)味(み)つける

   Verificado

   いい子(こ)にしていたら、あめをあげよう。

   • Se fores um bom rapaz, dou-te um rebuçado.

   Palavras:いい子(こ)にする飴(あめ)を上(あ)げる

3. 3

   cor de âmbar

   EN amber; yellowish-brown

   abreviatura

   Ver também: 飴(あめ)色(いろ)

   飴(あめ)色(いろ)の家(か)具(ぐ)。

   • Móveis cor de âmbar.

   Palavras:飴(あめ)家(か)具(ぐ)

   Verificado

Frases de exemplo 20