かしら

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   partícula

   pergunto-me; talvez; será que

   EN I wonder; do you think?; I might; how about

   termo ou linguagem feminina

   彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら。

   • Será que ele está em casa?

   Palavras:彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら

   離(り)婚(こん)するんじゃないかしら。

   • Acho que eles se vão divorciar.

   Palavras:離(り)婚(こん)するんだかしら

2. 2

   alguma coisa; de alguma forma; em algum lugar

   EN some kind; some stage; somehow; somewhere

   Nota: indica imprecisão

   何(なに)かしら手(て)伝(つだ)いたい。

   • Gostaria de ajudar de alguma forma.

   Palavras:かしら手(て)伝(つだ)う

   Verificado

Frases de exemplo 311