ではない

この証(しょう)拠(こ)から、彼(かれ)は犯(はん)人(にん)ではないということになる。

• A partir desta prova, isso significa que ele não é o culpado.

トムではないか。

• Não é o Tom?

彼(かれ)も木(ぼく)石(せき)ではない。

• Ele também não é de pedra.

彼(かれ)は馬(ば)鹿(か)ではない。

• Ele não é estúpido.

彼(かれ)は正(しょう)気(き)ではない。

• Ele não está em seu juízo perfeito.

彼(かれ)は紳(しん)士(し)ではない。

• Ele não é um cavalheiro.

君(きみ)は臆(おく)病(びょう)ではない。

• Tu não és cobarde.

貝(かい)は好(す)きではない。

• Não gosto de marisco.

猫(ねこ)は人(にん)間(げん)ではない。

• Os gatos não são humanos.

僕(ぼく)が悪(わる)いのではない。

• Não sou eu que tenho a culpa.