人(にん)間(げん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ser humano; humano; humanidade

   EN human being; human; person; man; mankind; humankind

   どんなに財(ざい)産(さん)があっても、貪(どん)欲(よく)な人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)めても幸(こう)福(ふく)にはなれない。

   • Por muito que se tenha bens, um ser humano ganancioso não consegue ficar satisfeito. Mesmo que reúna todos os tesouros do mundo, não conseguirá ser feliz.

   Palavras:どんなに財(ざい)産(さん)があるも貪(どん)欲(よく)人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できる世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)める幸(こう)福(ふく)にはなる

   Verificado

   俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

   • Eu sou um humano.

   Palavras:俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

2. 2

   caráter; personalidade

   EN character (of a person)

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)ができている。

   • Ele é uma pessoa íntegra.

   Palavras:彼(かれ)人(にん)間(げん)

   Verificado

Frases de exemplo 723