Registar-se

必(かなら)ず

かならずkanarazu

Muito comumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

sempre; sem falta; necessariamente
EN always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

Frases de exemplo 750

あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ。

Aquela canção será certamente um sucesso.

Palavras:あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ

Verificado

必(かなら)ずやります。

Farei sem falta.

Palavras:必(かなら)ずやる

人(ひと)は必(かなら)ず死(し)ぬ。

Os seres humanos morrem inevitavelmente.

Palavras:人(ひと)は必(かなら)ず死(し)ぬ

人(にん)間(げん)は必(かなら)ず死(し)ぬ。

Os seres humanos morrem inevitavelmente.

Palavras:人(にん)間(げん)は必(かなら)ず死(し)ぬ

人(ひと)は皆(みな)必(かなら)ず死(し)ぬ。

Todos os homens morrem, sem exceção.

Palavras:人(ひと)はみな必(かなら)ず死(し)ぬ

明(みょう)朝(ちょう)必(かなら)ず参(まい)ります。

Amanhã de manhã irei sem falta.

Palavras:明(みょう)朝(ちょう)必(かなら)ずまいる

彼(かれ)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。

Ele terá sucesso com certeza.

Palavras:彼(かれ)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する

明日(あした)必(かなら)ず電(でん)話(わ)してね。

Liga-me amanhã sem falta.

Palavras:明日(あした)必(かなら)ず電(でん)話(わ)するね

必(かなら)ず又(また)の機(き)会(かい)が来(く)る。

Certamente surgirá outra oportunidade.

Palavras:必(かなら)ずまたの機(き)会(かい)が来(く)る

必(かなら)ず定(てい)刻(こく)に来(き)なさい。

Vem sem falta à hora marcada.

Palavras:必(かなら)ず定(てい)刻(こく)に来(く)るなさい