電(でん)話(わ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   chamada telefónica

   EN telephone call; phone call

   急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)で、社(しゃ)長(ちょう)から電(でん)話(わ)がかかってきた。

   • O presidente ligou por causa de um assunto urgente.

   Palavras:急(いそ)ぎ用(よう)件(けん)社(しゃ)長(ちょう)電(でん)話(わ)

   Verificado

   友(とも)達(だち)と電(でん)話(わ)で話(はな)していたら、母(はは)親(おや)からまた電(でん)話(わ)がかかってきた。

   • Enquanto estava a falar ao telefone com um amigo, a minha mãe voltou a ligar.

   Palavras:友(とも)達(だち)電(でん)話(わ)話(はな)す母(はは)親(おや)電(でん)話(わ)がかかってくる

   Verificado
2. 2

   substantivo

   telefone

   EN telephone (device); phone

   abreviatura

   Ver também: 電(でん)話(わ)機(き)

   机(つくえ)の上(うえ)の電(でん)話(わ)が鳴(な)っている。

   • O telefone em cima da secretária está a tocar.

   Palavras:机(つくえ)上(うえ)電(でん)話(わ)鳴(な)る

   Verificado

   鈴(すず)木(き)さんを電(でん)話(わ)に呼(よ)び出(だ)してください。

   • Por favor, chame o Sr. Suzuki pelo telefone.

   Palavras:さんを電(でん)話(わ)に呼(よ)び出(だ)すください

Frases de exemplo 1408