鳴(な)る

なるnaru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

soar; ressoar; tocar
EN to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

電(でん)話(わ)は繰(く)り返(かえ)し鳴(な)っていた。

Verificado

鐘(かね)が鳴(な)っている。

Palavras:鐘(かね)が鳴(な)る

ブザーがなった。

Palavras:ブザーが鳴(な)る

電(でん)話(わ)が数(すう)度(ど)鳴(な)った。

合(あい)図(ず)の笛(ふえ)がなった。

火(か)災(さい)警(けい)報(ほう)が鳴(な)った。

ベルは正(しょう)午(ご)に鳴(な)る。

ベルが鳴(な)ってるよ。

Palavras:ベルが鳴(な)るよ

ベルが鳴(な)っている。

Palavras:ベルが鳴(な)る

サイレンが鳴(な)った。

Palavras:サイレンが鳴(な)る

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	鳴(な)るなる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	鳴(な)りますなります
Negativonão …	鳴(な)らないならない
Negativo polidopolido: não …	鳴(な)りませんなりません
Passado… no passado	鳴(な)ったなった
Passado polidopolido: … no passado	鳴(な)りましたなりました
Passado negativonão … no passado	鳴(な)らなかったならなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	鳴(な)ってなって
Potencialpode …	鳴(な)れるなれる
Passivoé …-ado (passivo)	鳴(な)られるなられる
Causativofazer/deixar alguém …	鳴(な)らせるならせる
Volitivovamos …, tencionar …	鳴(な)ろうなろう
Imperativoordem brusca	鳴(な)れなれ
Condicional (-ba)se …	鳴(な)ればなれば