町(まち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   cidade; localidade; bairro

   EN town; block; neighbourhood; neighborhood

   Nota: especialmente 町(まち)

   町(まち)が一(いち)面(めん)すっぽり雪(ゆき)をかぶった。

   • A cidade ficou inteiramente coberta de neve.

   Palavras:町(まち)が一(いち)面(めん)すっぽり雪(ゆき)をかぶる

   Verificado

   あなたの街(まち)には何(なん)人(にん)住(す)んでいますか。

   • Quantas pessoas vivem na sua cidade?

   Palavras:あなたの町(まち)には何(なん)人(にん)住(す)むか

2. 2

   centro da cidade

   EN downtown; main street

   楽(がく)隊(たい)が町(まち)をパレードした。

   • A banda desfilou pela cidade.

   Palavras:楽(がく)隊(たい)が町(まち)をパレードする

   Verificado

   今日(きょう)は、ばーさんのお使(つか)いを兼(か)ねて街(まち)で買(か)い物(もの)。

   • Hoje estou a fazer compras na cidade, aproveitando para fazer também as compras para a velha.

   Palavras:今日(きょう)はばあさんのお使(つか)いをかねる町(まち)で買(か)い物(もの)

3. 3

   rua; via

   EN street; road

   あの新(あたら)しいカフェは、駅(えき)前(まえ)の賑(にぎ)やかな街(まち)角(かど)にあります。

   • Aquele novo café fica na esquina movimentada da rua, em frente à estação.

   Palavras:新(あたら)しいカフェ駅(えき)前(まえ)賑(にぎ)やか町(まち)

   Verificado

Frases de exemplo 1308